SERVICED APARTMENT POLICIES
FOR Jugoslávská 3

Die nachstehenden Datenschutzgrun­dsätze gelten für alle Apartments in allen Residenzen von DownTown Suites Prague und City West Apartments.

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Durch eine Buchung unter www.downtownsuites.cz oder ausgehend von einem persönlichen Treffen erteilen Sie DownTown Suites Prague and City West Apartments im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen die Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im nachstehenden Umfang:

1. UMFANG DER ZUVERARBEITENDEN PERSONENBEZOGE­NER DATEN

Ihre personenbezogenen Daten, die DownTown Suites Prague im Rahmen der Lieferanten-Abnehmer-Beziehung zwischen Ihnen als Abnehmer und dem DownTown Suites Prague and City West Apartments als Lieferant erhoben hat, beruhen auf einem persönlichen Treffen[A2] . Dabei handelt es sich insbesondere um die unter a bis f unten spezifizierten personenbezogenen Daten. Diese Daten werden zu den unter Punkt 2 beschriebenen Zwecken verwendet.

a. Vorname und Name; b. Geburtsdatum; c. Wohnanschrift oder Kontaktadresse; d. E-Mail-Adresse; e. Telefonnummer;

2. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG

Ihre personenbezogenen Daten werden für die nachstehenden Zwecke verarbeitet: für Marketingzwecke von DownTown Suites Prague and City West Apartments, d. h. insbesondere Versendung von Informationen über Events, Dienstleistungen und andere Aktivitäten in Form von Newsletters oder im Rahmen der E-Mail-Kommunikation; Geschenkgutscheine. Buchungstransak­tionen.

3. DURCH WEN UND WIE DIE DATENVERARBEITUNG ERFOLGT

DownTown Suites Prague and City West Apartments als Verantwortlicher wird Ihre personenbezogenen Daten ausgehend von Ihrer Einwilligung im vorstehenden Umfang und für die oben beschriebenen Zwecke in schriftlicher und elektronischer Form mit Hilfe automatisierter Verfahren durch eigene Mitarbeiter oder Auftragsverarbeiter verarbeiten. Dabei handelt es sich um Subjekte, die von DownTown Suites Prague and City West Apartments mit individuellen Verarbeitungstätig­keiten im Einklang mit den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben sowie dem Datenschutz mittels Abschluss von Datenschutzve­reinbarungen beauftragt wurden.

4. DAUER DER EINWILLIGUNG

Die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten unter den festgelegten Bedingungen wird für die gesamte Dauer der Lieferanten-Abnehmer-Beziehung zwischen Ihnen und DownTown Suites Prague and City West Apartments wie folgt erteilt:

4a) Online-Buchungen: für den Gültigkeitsze­itraum, längstens jedoch 15 Monate ab Offenlegung;

4b) Newsletters: auf unbestimmte Dauer, solange sich der Kunde nicht von der Mailingliste abmeldet (jeder Newsletter enthält einen Abmeldelink).

5. FREIWILLIGKEIT DER EINWILLIGUNG, WIDERRUF

Die Erteilung der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten ist völlig freiwillig und nicht Voraussetzung für andere durch Sie gegenüber CityWest Apartments innerhalb der Lieferanten-Abnehmer-Beziehung geforderte Leistungen. Die Einwilligung kann jederzeit durch Widerruf an die Adresse info@downtownsuites.cz widerrufen werden.

6. IHRE RECHTE ALS BETROFFENE PERSON

Sie haben personenbezogene Daten im oben definierten Umfang offengelegt und als betroffene Person ausgehend von den gesetzlichen Vorschriften bestimmte Rechte. Als Person, die ihre Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt hat, haben Sie folgende Rechte:

• das Recht auf Zugang zu den Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie Information über ihre Erhebung und Verarbeitung (z. B. Umfang, Zweck, Verarbeitungsze­itraum), einschließlich des Rechts auf Erhalt einer Kopie der verarbeiteten Daten von DownTown Suites Prague and City West Apartments;
• das Recht, Ihre schriftliche Einwilligung jederzeit zu widerrufen (siehe auch Punkt 5);
• das Recht, DownTown Suites Prague and City West Apartments schriftlich zum Löschen Ihrer personenbezogenen Daten aufzufordern (insbesondere dann, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen und der Rechtsgrund für Erhebung bzw. Verarbeitung entfällt);
• das Recht auf Vergessenwerden, wenn Ihre personenbezogenen Daten im Internet veröffentlicht wurden (z. B. Löschen aller Verweise auf Ihre personenbezogenen Daten, deren Kopien und Vervielfältigun­gen);
• das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, welche DownTown Suites Prague und City West Apartments ausgehend von dieser Einwilligung verarbeitet, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen weiterzugeben;
• falls Sie den Verdacht haben oder der Überzeugung sind, dass DownTown Suites Prague Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit dem Schutz der Privatsphäre, von Recht und Gesetz verarbeitet, insbesondere wenn die personenbezogenen Daten in Hinblick auf den Verarbeitungszweck unrichtig sind, haben Sie das Recht, schriftlich:
• Einwand gegen die Verarbeitung zu erheben,
• eine Erklärung von DownTown Suites Prague and City West Apartments zu verlangen,
• von DownTown Suites Prague and City West Apartments Abhilfe zu verlangen, z. B. dass die personenbezogenen Daten gesperrt, berichtigt, eingetragen oder gelöscht werden, oder Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) einzulegen.

7. VERSENDUNG VON GESCHÄFTSMITTE­ILUNGEN

Sie erteilen auch Ihre Einwilligung in die Versendung von Geschäftsmitte­ilungen auf elektronischen Wege auf Grundlage bestimmter Dienste der Informationsge­sellschaft, unter Vorbehalt etwaiger Änderungen, d. h. die Einwilligung in die elektronische Versendung von Geschäftsmitte­ilungen an Ihre elektronische Erreichbarkeit, welche DownTown Suites Prague im Rahmen der Lieferanten-Abnehmer-Beziehung oder in anderer gesetzeskonformer Weise erhoben hat.